Tłumaczenia dla hasła „biseau“ w francusko » polski słowniku

biseau <x> [bizo] RZ. r.m.

biseau

ukos r.m.

en biseau

ukośnie

Przykładowe zdania ze słowem biseau

en biseau

ukośnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les pierres des pilastres ont leur parement taillé en biseau.

fr.wikipedia.org

L’arrière est entièrement redessiné ; les ailes adoptent un dessin rectiligne que termine des feux verticaux affinés aux bords supérieurs et inférieurs en biseau.

fr.wikipedia.org

Elle dispose d'un conduit permettant de canaliser l'air émis par le musicien vers le biseau.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'abaque prend des formes variées, une partie est taillée en biseau et forme l'échine.

fr.wikipedia.org

Chaque arcade possède un seul rang de claveaux non moulurés, et même pas taillés en biseau.

fr.wikipedia.org

Son épaisseur diminue en arrondi ou en biseau juste au bord, tout autour, et assez souvent autour des 3 trous prévus comme points de fixation.

fr.wikipedia.org

Des ovales allongées, taillées en biseau, s'insèrent entre les modillons.

fr.wikipedia.org

Les arcatures trilobées, les quatre-feuilles et les arcades extérieures ne sont pas circonscrites par des tores, mais délimitées simplement par des biseaux.

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement profilés d'une tablette, d'un biseau, d'un listel relié à une gorge, et d'un quart-de-rond.

fr.wikipedia.org

Ici, des ovales allongées, taillées en biseau, s'insèrent entre les modillons.

fr.wikipedia.org