Tłumaczenia dla hasła „blindage“ w francusko » hiszpański słowniku

blindage [blɛ̃daʒ] RZ. m

blindage

blindaje m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par exemple pour les centrifugeuses, on dépose du carbure de tungstène sur les spires pour un blindage plus performant.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, les dommages étaient causés par le transfert de l'énergie cinétique de l'obus vers le blindage.

fr.wikipedia.org

Son blindage variait de 8 à 76 mm, l'épaisseur maximale étant plus tard portée à 102 mm grâce à des plaques supplémentaires soudées.

fr.wikipedia.org

Ce navire doit aussi posséder un blindage et un rayon d'action supérieurs aux porte-avions existants.

fr.wikipedia.org

Il mesurait 40 cm de long et était protégé par une double rangée de plaques de blindage.

fr.wikipedia.org

Shade peut transpercer tout blindages avec ses techniques.

fr.wikipedia.org

Ainsi les blindages magnétiques, sont le plus souvent conçus en d'autres alliage à hautes perméabilités magnétiques comme le mu-metal.

fr.wikipedia.org

Ils sont équipés de boucliers pouvant se régénérer, à l'inverse de leur blindage qui représentent leur vie.

fr.wikipedia.org

Avec un bon blindage et un fort armement il restait très rapide, par rapport à l'époque.

fr.wikipedia.org

Certains manuels de fortification désignent cela sous le terme de blindage « sandwich ».

fr.wikipedia.org