Tłumaczenia dla hasła „bourbier“ w francusko » hiszpański słowniku

bourbier [-je] RZ. m

bourbier

cenagal m

bourbier

barrizal m

bourbier fig

lío m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La mise en œuvre des opérations militaires est rendue difficile par une pluie incessante qui transforme le champ de bataille en bourbier.

fr.wikipedia.org

À la fin de mai, les pluies de mousson ont transformé les collines et les routes en un bourbier compliquant la situation tactique et médicale.

fr.wikipedia.org

La pluie tombe à torrents, le 29 avril, et le bord de la rivière et des approches sont devenues un bourbier et des flaques d'eau.

fr.wikipedia.org

Les pilotes doivent franchir de nombreuses côtes, des bourbiers, des pierriers.

fr.wikipedia.org

Quand les pluies s'intensifient, le camp est transformé en bourbier.

fr.wikipedia.org

Bourbe décrit la fange de la campagne, et aussi la boue qui s'accumule au fond des étangs et marais (bourbier).

fr.wikipedia.org

Au pire, une stratégie de sortie permet de conserver la face en s'extrayant d'un bourbier.

fr.wikipedia.org

Pour le départ effectif, le mercredi, il pleut encore et les pistes ont été transformées en bourbiers.

fr.wikipedia.org

Guénon donne d'abord l'exemple de la psychanalyse : il s'agit d'aller désormais fouiller dans le « bourbier » de l'infra-humain (le subconscient ou l'inconscient).

fr.wikipedia.org

Le mot gascon aligès signifiant « bourbier » est aussi évoqué.

fr.wikipedia.org