Tłumaczenia dla hasła „boutons“ w francusko » hiszpański słowniku

bouton [butõ] RZ. m

bouton

botón m

bouton ANAT

grano m

bouton ANAT

espinilla f

bouton BOT

botón m

bouton BOT

yema f

bouton BOT

capullo m

bouton-d'or <pl boutons-d'or> [-dɔʀ] RZ. m BOT

bouton-d'or

botón m de oro

bouton-pression <pl boutons-pression> [butõpʀɛsjõ] RZ. m

bouton-pression

(botón m) automático m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Nettoie les impuretés de la peau, éliminerait les boutons et points noirs.

fr.wikipedia.org

Les boutons d'attaques sont réduits de quatre à trois boutons.

fr.wikipedia.org

Le tanneur était vêtu d'un habit brun à larges boutons, d'une veste de soie blanche, et d'un jabot ou de vielles frusques recouvert d’un tablier.

fr.wikipedia.org

Ses boutons de forme allongée sont d'abord rouge carmin et ensuite la fleur évolue vers un rose carminé au fond orangé très subtil.

fr.wikipedia.org

Pour ses 50 ans, il change sa tenue de scène, délaisant son blouson en cuir pour une chemise à boutons de manchette et une redingote.

fr.wikipedia.org

Elle ne provoque pas d'infection, mais aggrave l'inflammation du follicule lorsqu’il y a un excès de sébum, à l'origine des boutons rouges.

fr.wikipedia.org

Le personnage porte le traditonnel costume d'apparat, composé du gilet noir mille boutons et du bragou braz, pantalon bouffant serré au-dessus du genou dans des guêtres.

fr.wikipedia.org

La veste sera sans galons ni broderies, elle sera fermée au moyen de neuf petits boutons d'uniforme.

fr.wikipedia.org

Mais lorsqu'une pluie se déclare, tout le maquillage s'en va et personne ne voit ses boutons, qui sont partis.

fr.wikipedia.org

Les « boutons » synaptiques sont à l'extrémité de cette arborisation terminale, là où se trouvent les synapses.

fr.wikipedia.org