Tłumaczenia dla hasła „bric-à-brac“ w francusko » hiszpański słowniku

bric-à-brac <inv> [bʀikabʀak] RZ. m

bric-à-brac

baratillo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un jour, chez un marchand de bric-à-brac, le narrateur trouve ce qu'il croit être la fameuse tapisserie.

fr.wikipedia.org

Les projets de monuments isolés menaçaient de devenir un bric-à-brac de bâtiments de tous styles et toutes tailles.

fr.wikipedia.org

Chaque année au mois d'août, la commune organise un bric-à-brac et une soirée normande.

fr.wikipedia.org

Selon lui, les pratiques cinématographiques des débuts résultent d’un « maillage intermédial » favorisant un « bric-à-brac d’institutions ».

fr.wikipedia.org

Il lui reproche de constituer une tradition « bric-à-brac » de mythes et d'ésotérismes, en mélangeant par exemple l'alchimie, la kabbale et le yoga, qui n'ont rien à voir selon lui.

fr.wikipedia.org

Il ne put jamais disposer de salles de manipulation ni de laboratoires, et donnait finalement l’impression d’« un magasin de bric-à-brac ».

fr.wikipedia.org

Il y a des stands mis en place pour divers bric-à-brac.

fr.wikipedia.org

Très tôt viennent s'adjoindre à ces commerçants des marchands de bric-à-brac, de brocante et de vieille ferraille.

fr.wikipedia.org

Le jeu repose sur un univers onirique de bric-à-brac aux propriétés physiques réalistes.

fr.wikipedia.org

La communauté a également développé ses activités : une zone de bric-à-brac de 10 000 m², une recyclerie-déchèterie, une ferme alternative de 4,5 ha.

fr.wikipedia.org