Tłumaczenia dla hasła „brutal“ w francusko » hiszpański słowniku

brutal <r.m. l.mn. -aux> [bʀytal] PRZYM., brutale

brutal

brutal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La rupture brutale des pourparlers peut donner à une action en responsabilité sauf existence d'un motif légitime.

fr.wikipedia.org

Imposants, discrets, brutaux, les loups de givre vivent dans le pays des trolls et chassent leur nourriture.

fr.wikipedia.org

Le même historien note qu'il était d'un tempérament brutal et agressif et faisait preuve d'un « égocentrisme absolu ».

fr.wikipedia.org

Il provoque cependant des effets de seuil, c'est-à-dire des discontinuités brutales à chaque changement de palier.

fr.wikipedia.org

Certains spécialistes ont décrit le mouvement des droits des hommes ou une partie de ce mouvement comme une réaction brutale contre le féminisme.

fr.wikipedia.org

Le terme, polysémique, recouvre des réalités diverses telles que des crises de liquidité, des dévaluations ou appréciations brutales, ou des phénomènes d'hyperinflation.

fr.wikipedia.org

Du fait d'un beau-père brutal, il peut à peine lire à quinze ans.

fr.wikipedia.org

Le virage brutal découvre la première maison et la perspective sur le fond du vallon.

fr.wikipedia.org

C'est un marin qui était brusque, brutal, parlant sans réserve.

fr.wikipedia.org

Cette ionisation et l'écoulement d'un courant électrique qui s'ensuit engendrent des bruits dus à l'expansion du gaz à la suite de son échauffement brutal.

fr.wikipedia.org