Tłumaczenia dla hasła „carbonique“ w francusko » hiszpański słowniku

carbonique [-nik] PRZYM. CHIM

carbonique

carbónico, -a

acide carbonique

ácido m carbónico

gaz carbonique

anhídrido m carbónico, dióxido m de carbono

Przykładowe zdania ze słowem carbonique

acide carbonique

ácido m carbónico

gaz carbonique

anhídrido m carbónico, dióxido m de carbono

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sous forme de petits bâtonnets ou de glaçons, la glace carbonique est introduite dans un godet placé sur le composant à refroidir.

fr.wikipedia.org

L'augmentation du taux d'humus contribue à limiter l'augmentation du taux de gaz carbonique dans l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Celle-ci et son bouchon doivent pouvoir résister au gaz carbonique qui se forme sous pression.

fr.wikipedia.org

Un souterrain est de nos jours encore visible bien que celui-ci soit muré à cause des gaz carboniques qui s'en échappent.

fr.wikipedia.org

L'objectif écologique principal consiste à valoriser les énergies renouvelables pour atteindre un niveau zéro d'émission de gaz carbonique.

fr.wikipedia.org

La boisson est principalement composée d'eau, de sucre, d'acide citrique, de gaz carbonique et d'une composition originale d'huiles essentielles naturelles et d'extraits de plantes.

fr.wikipedia.org

Ce procédé de vinification carbonique et d'élaboration rapide favorise la production de vins légers et délicats.

fr.wikipedia.org

Le chirurgien introduit avec une aiguille du gaz carbonique au niveau du nombril ou sous les côtes du côté gauche du corps.

fr.wikipedia.org

Le gaz carbonique du manteau peut ensuite s'échapper avec les éruptions volcaniques, bouclant le cycle.

fr.wikipedia.org

On l'appelle la macération carbonique : le raisin est encuvé entier et la cuve est fermée pendant quelques jours.

fr.wikipedia.org