Tłumaczenia dla hasła „cercle“ w francusko » hiszpański słowniku

cercle [sɛʀklə] RZ. m

cercle

círculo m a fig

cercle vicieux

círculo m vicioso

Przykładowe zdania ze słowem cercle

cercle vicieux

círculo m vicioso

en cercle

en círculo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le premier changement sur l'écusson intervient en 1908 lorsque les lettres adoptent une forme plus simple et sont inscrites dans un cercle.

fr.wikipedia.org

La spatialité est à peine évoquée avec la scène située devant un bosquet ombragé où neuf figures sont disposées en demi cercle.

fr.wikipedia.org

Mal éduqués, ces enfants seront des adultes désavantagés, c'est un cercle vicieux.

fr.wikipedia.org

Si le tissu est plié avant d’être noué, les cercles obtenus seront disposés selon un motif dépendant des plis préalables.

fr.wikipedia.org

Michaël quitte le cercle pour chercher des renforts au fort.

fr.wikipedia.org

Les responsables de cercle coordonnent entre eux et avec les cosecrétaires de comité leurs activités militantes.

fr.wikipedia.org

Chaque cercle élit un responsable, chargé d'organiser ses réunions et activités.

fr.wikipedia.org

Ces cinq cercles sont en réalité une représentation des cinq familles de bouddhas, c'est-à-dire un diagramme qui représente notre esprit.

fr.wikipedia.org

La projection stéréographique de ce grand cercle est appelée « trace du plan » ; c'est un arc.

fr.wikipedia.org

Le rayon du cercle de mouvement d'une molécule d'eau donnée diminue avec la profondeur (figure ci-contre).

fr.wikipedia.org