Tłumaczenia dla hasła „chaîne“ w francusko » hiszpański słowniku

chaîne [ʃɛn] RZ. f

chaîne

cadena f

chaîne (radio) TV

cadena f

chaîne (radio) TV

canal m

chaîne (radio) TV

programa m

chaîne hi-fi

equipo m de alta fidelidad [o estereofónico]

chaîne humaine

cadena f humana

chaîne (de montage)

cadena f de montaje

chaîne payante TV

televisión f de pago

travail à la chaîne

trabajo m en cadena

Przykładowe zdania ze słowem chaîne

chaîne humaine

cadena f humana

chaîne payante TV

televisión f de pago

travail à la chaîne

trabajo m en cadena

chaîne (de montage)

cadena f de montaje

chaîne hi-fi

equipo m de alta fidelidad [o estereofónico]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le scénario fut tout de suite accepté par les dirigeants de la chaîne sans aucune modification.

fr.wikipedia.org

Le principe de changement du format de la chaîne est entériné au début de l'année 2007.

fr.wikipedia.org

De nouvelles chaînes sont lancées au printemps 2013.

fr.wikipedia.org

En présence de l'oxygène de l'air, des hydroperoxydes sont formés et des liaisons covalentes s'établissent entre les chaînes d'acide gras (réticulation).

fr.wikipedia.org

Il est de plus en plus difficile pour les chaînes de télévision de garantir aux annonceurs l’attention et l’agrément des téléspectateurs.

fr.wikipedia.org

En effet, ses adversaires ont la quasi-certitude de passer sur une grande chaîne nationale leur permettant également de bénéficier d'une importante exposition médiatique.

fr.wikipedia.org

Après un dernier contrôle sanitaire, le surimi est conditionné, stocké et acheminé jusqu'aux rayons frais des distributeurs, dans le respect de la chaîne du froid.

fr.wikipedia.org

Grâce à une programmation riche et variée, la chaîne conserve son statut de leader, au bout de 16 ans de diffusion.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'une chaîne de cabines ouvertes dans lesquelles les passagers montent ou descendent sans que l'ascenseur s'arrête.

fr.wikipedia.org

Toute la chaîne alimentaire peut alors être polluée par ces contaminants via l'ingestion successive des éléments.

fr.wikipedia.org