Tłumaczenia dla hasła „chercher“ w francusko » hiszpański słowniku

chercher [ʃɛʀʃe]

chercher

buscar

chercher à (+ inf)

procurar (+ inf)

aller chercher

(ir a) recoger, traer

venir chercher

venir por

envoyer chercher

mandar por

Przykładowe zdania ze słowem chercher

aller chercher

ir a buscar

envoyer chercher

mandar por

chercher à (+ inf)

procurar (+ inf)

venir chercher

venir por

venir chercher, venir prendre

venir a buscar, a recoger

chercher la petite bête

ser un chinche

chercher noise à qn

buscar camorra con alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De nombreux visiteurs venaient chercher auprès d'elle conseils et consolations.

fr.wikipedia.org

Les raves concurrentes sont allées chercher leurs adhérents et les articles dévoilant les moyens déloyaux de ces organisateurs se sont multipliés.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, il se met à chercher frénétiquement les précieux livres yiddish qu'il avait cachés.

fr.wikipedia.org

Pas capable d'aller chercher des ballons très haut, il mise sur son timing pour prendre le dessus sur son défenseur et s'imposer de la tête.

fr.wikipedia.org

Ils doivent faire chercher un accident vasculaire cérébral transitoire.

fr.wikipedia.org

La foreuse va chercher un foret adapté au type de sol sur un carrousel mobile.

fr.wikipedia.org

C'est souvent un joueur très mobile, n'hésitant pas à s'excentrer, ou à revenir en arrière pour chercher les ballons.

fr.wikipedia.org

Il étudie les défenses naturelles du marronnier et les facteurs de stress qui pourraient favoriser la maladie et continue à chercher des solutions.

fr.wikipedia.org

Il est en lutte avec l'empereur germanique au sujet des investitures (la « querelle des investitures »), et vient chercher appui et soutien.

fr.wikipedia.org

En échange, les nouveaux favoris lancastriens du roi promettent de ne pas chercher à se venger.

fr.wikipedia.org