Tłumaczenia dla hasła „choquer“ w francusko » hiszpański słowniku

choquer [-e]

choquer qc

chocar, tropezar con [o contra] a/c

choquer qn

chocar, escandalizar, disgustar a alg

entre-choquer [-ʃɔke]

s'entre-choquer

entrechocarse

Przykładowe zdania ze słowem choquer

choquer qn

chocar, escandalizar, disgustar a alg

s'entre-choquer

entrechocarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Même si le franponais peut choquer le touriste francophone au premier abord, il peut être parfois aussi amusant de repérer ces « perles » franponaises.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est choqué et doit évacuer le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

Elle est assez choquée et lui conseille de rechercher un équilibre.

fr.wikipedia.org

Il ajoute à propos de la fin du film, qu'elle pourra soit vous choquer, soit vous bouleverser ou vous indigner.

fr.wikipedia.org

Tout le monde était choqué car personne ne savait qu'il avait un fils.

fr.wikipedia.org

Ses prises de position ont parfois choqué l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

La population fut donc choquée qu'il ne le fasse pas, et ses amis et partisans manifestèrent leur colère.

fr.wikipedia.org

Aux yeux du monde, la comédienne est une amie de l'impératrice, qui bien des fois a choqué la cour par son anticonformisme.

fr.wikipedia.org

Mais le disque est retiré des bacs et pilonné par le distributeur lui-même qui se déclare choqué par les paroles.

fr.wikipedia.org

Ce dernier sera choqué de la méchanceté de la plupart de ses membres.

fr.wikipedia.org