Tłumaczenia dla hasła „choral“ w francusko » hiszpański słowniku

choral <pl chorals> [kɔʀal] RZ. m (composition)

choral

coral m

choral

himno m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le motif en trémolos des cordes revient dans le choral final.

fr.wikipedia.org

Le tout mène au tutti final, où tout l’orchestre joue fortissimo, d’une façon triomphante, le choral présent tout au long du mouvement.

fr.wikipedia.org

Le tempo est assez allègre, de sorte que, art contrapuntique faisant, un flot ininterrompu de croches se construit tout au long du choral.

fr.wikipedia.org

Dans la version de 1877 et les suivantes l'exposition du troisième thème se termine sur un choral à la trompette.

fr.wikipedia.org

Enfin paraît un troisième thème en forme de choral que conduisent les vents; cordes et bois "ornent" avec vivacité.

fr.wikipedia.org

Elle compose des œuvres pour orchestre, des pièces pour clavecin et piano, ainsi que de la musique de chambre et des œuvres chorales.

fr.wikipedia.org

Il n'y a aucun lien à établir avec l'harmonisation à plusieurs voix de la mélodie d'un choral luthérien.

fr.wikipedia.org

Son catalogue comprend plus que 50 œuvres pour piano, musique de chambre, des concertos, des œuvres symphoniques, des musiques vocales et chorales.

fr.wikipedia.org

La musique, elle, donne lieu à rassemblement sous forme de groupe choral qui représente le sacré, si l'on reprend la représentation des chants choraux, magnificats.

fr.wikipedia.org

Les vers du choral sont séparés par une ritournelle indépendante de l'orchestre dont le thème est dérivé de la mélodie du choral.

fr.wikipedia.org