Tłumaczenia dla hasła „circonstancié“ w francusko » hiszpański słowniku

circonstancié [-stɑ̃sje] PRZYM., circonstanciée

circonstancié

detallado, -a, completo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La première condition provient du système culturel de l'individu : un ensemble de valeurs jugé globalement cohérent qui se lie à l'acte par un jugement circonstancié (instant t).

fr.wikipedia.org

Elle peut être expresse, tacite voire tirée du silence circonstanciée.

fr.wikipedia.org

Des membres furent nommés pour enquêter sur les événements, réaliser des entretiens avec les survivants, entendre le témoignage du public et préparer un rapport circonstancié.

fr.wikipedia.org

Avant de saisir le juge du tribunal judiciaire pour demander l'ouverture d'une habilitation familiale, il faut pouvoir fournir un certificat médical circonstancié.

fr.wikipedia.org

Même narration rapide, entraînante, même accumulation de détails précis et circonstanciés qui vous obligent à accepter comme vrais des événements hallucinants ou imprévus.

fr.wikipedia.org

Il a livré des faits circonstanciés concernant la nuit du 16 au 17 février 2017.

fr.wikipedia.org

Les récits tirés des pièces des procès de canonisation sont précis et circonstanciés.

fr.wikipedia.org

Le centralisme était très fort, des rapports circonstanciés étaient réclamés aux directeurs locaux.

fr.wikipedia.org

Chaque fois il fait une ample moisson de renseignements et d'observations qui feront l'objet d'articles et de rapports circonstanciés.

fr.wikipedia.org

S'ils décident de faire prévaloir celles-ci, ils peuvent parfois se dispenser de justification circonstanciée.

fr.wikipedia.org