Tłumaczenia dla hasła „citadine“ w francusko » hiszpański słowniku

I . citadin [-ɛ̃] PRZYM., citadine [-in]

citadin

urbano, -a, de la ciudad

II . citadin [-ɛ̃] RZ. m, f

citadin

habitante m/f de la ciudad

citadin

ciudadano, -a m, f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour une tenue décontractée pendant les heures de loisirs, il arrive que le citadin revête une simple jebba.

fr.wikipedia.org

Ils ont pour double objectif d’inciter les jeunes à rester au village et d’offrir aux citadins des résidences secondaires.

fr.wikipedia.org

Le lundi de la semaine de festivités a lieu la traditionnelle "xulla", au cours de laquelle les citadins mangent des côtelettes d'agneau pour le dîner.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux guides ne sont plus des paysans, mais des citadins qui ont acquis des notions de pédagogie.

fr.wikipedia.org

Selon lui, les paysans doivent être propriétaires de leurs terres et les citadins s'occuper du commerce et de l'artisanat.

fr.wikipedia.org

L'installation est spécialement destinée aux jeunes enfants qui habitent des logements citadins sans jardin.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il développe le système des cortes, sortes de parlements généraux réunissant des délégués nobles, ecclésiastiques et citadins autour du roi.

fr.wikipedia.org

Les costumes portés traditionnellement par les paysans et artisans sont généralement à l'origine des costumes citadins et bourgeois.

fr.wikipedia.org

En 1814, la constitution y attribue plus de sièges aux citadins qu’aux paysans, alors que ces derniers sont majoritaires dans le canton.

fr.wikipedia.org

Le couple se promène, en tenue citadine très élégante.

fr.wikipedia.org