Tłumaczenia dla hasła „citadelle“ w francusko » hiszpański słowniku

citadelle [sitadɛl] RZ. f

citadelle

ciudadela f

citadelle fig

bastión m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plus à l'ouest, à 48 km de là, se trouve un groupe d'atolls immergés orienté nord-ouest/sud-est et présentant le plan d'une citadelle féodale.

fr.wikipedia.org

L'une d'elles faisait partie intégrante de la cité, l'autre formait la citadelle.

fr.wikipedia.org

Les châteaux-forts, durement touchés par les guerres, sont plus ou moins en ruines, et les citadelles effondrées, abandonnées.

fr.wikipedia.org

De 1559 à 1562 la citadelle et de 1590 à 1595 la forteresse en dehors de la ville sont construites.

fr.wikipedia.org

La ville haute a été peu étudiée lors des fouilles ; elle a abrité la citadelle ainsi qu'un espace cultuel et quelques habitations modestes.

fr.wikipedia.org

La citadelle, ou plus exactement castrum, est une cité fortifiée.

fr.wikipedia.org

Son cœur est constitué par une citadelle juchée sur la partie la plus haute du site.

fr.wikipedia.org

Elle servait de résidence au gouverneur de la citadelle.

fr.wikipedia.org

Il est situé au sud de la citadelle.

fr.wikipedia.org

Il en fonde la citadelle, bâtit des palais et l'entoure de fortifications.

fr.wikipedia.org