Tłumaczenia dla hasła „cloutée“ w francusko » hiszpański słowniku

clouté [-te] PRZYM., cloutée

clouté

claveteado, -a

passage clouté

paso m de peatones

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En assurant la protection et le soutien des pieds des chevaux, les fers cloutés améliorent aussi l’efficacité du cheval de trait.

fr.wikipedia.org

Celle du milieu était dotée d'une porte en bois clouté.

fr.wikipedia.org

Le plafond de la pièce était peint d'un bleu ultramarine clouté d'étoiles d'or.

fr.wikipedia.org

La porte de la sacristie est ornée d'un blason et construite en bois clouté de fer forgé.

fr.wikipedia.org

On peut ainsi imaginer un blason « de vair treillissé d'hermine et clouté du champ », tout à fait compréhensible mais impossible à représenter correctement.

fr.wikipedia.org

Pour la conduite sur neige et sur glace, il existe également des pneus cloutés.

fr.wikipedia.org

En cas de neige, on peut améliorer l'adhérence en équipant les pneus de chaînes à neige ou en utilisant des pneus cloutés.

fr.wikipedia.org

La moitié du parcours est enneigée et les pilotes ont opté pour des pneus cloutés.

fr.wikipedia.org

Finalement les chenilles furent faites de caoutchouc clouté d'acier tournant sur un ensemble de roulettes-guides et roues dentées.

fr.wikipedia.org

Tess crève un pneu en roulant sur une planche cloutée et un homme de très grande taille arrive peu après et offre de l'aider.

fr.wikipedia.org