Tłumaczenia dla hasła „cochonne“ w francusko » hiszpański słowniku

I . cochon [kɔʃõ] RZ. m ZO

cochon

cochino m

cochon

cerdo m

cochon d'Inde

conejillo m de Indias

II . cochon [kɔʃõ] PRZYM., cochon, cochonne [-ɔn]

cochon

sucio, -a

cochon

puerco, -a, cochino, -a fam

cochon

guarro, -a (a histoires) fam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'approche de l'indépendance, le cochon à dent apparait comme un symbole susceptible de transcender les clivages régionaux de groupes humains fortement atomisés.

fr.wikipedia.org

Le cochon noir défile lors des fêtes du village et entend trousser les robes des jeunes filles.

fr.wikipedia.org

Lui vient alors l'idée qu'il pourrait être « cochon de berger ».

fr.wikipedia.org

Dans ces chaumières de deux pièces dotées au pignon d'une loge à cochon : "er louj" on vivait chiquement.

fr.wikipedia.org

Patati 'ccu pipi e mulinciane: pommes de terre frites avec des piments et aubergines, parfois avec l'addition de couennes ou viande de cochon aux estocs.

fr.wikipedia.org

Hargneux, égocentrique, irréfléchi et sommeillant en cours, ses poings sont plus rapides que son cerveau et il garde des caractères de cochon.

fr.wikipedia.org

L'abajoue est d'ailleurs souvent confondue avec cette partie latérale du groin du cochon ou de la tête de veau.

fr.wikipedia.org

La couenne est la peau du cochon, qui a été raclée pour une utilisation culinaire.

fr.wikipedia.org

Aristote est un humain, il a pour ami des animaux (bouc, vache, poule, cochon, canard).

fr.wikipedia.org

Ils sont élevés dans des lieux abrités comme les tanières abandonnées de cochons de terre (oryctéropes).

fr.wikipedia.org