Tłumaczenia dla hasła „colimaçon“ w francusko » hiszpański słowniku

colimaçon [kɔlimasõ] RZ. m ZO

colimaçon

caracol m

escalier en colimaçon

escalera f de caracol

Przykładowe zdania ze słowem colimaçon

escalier en colimaçon

escalera f de caracol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une colonne — la seconde en partant de l'est, du côté sud — contient un escalier en colimaçon menant à la passerelle sud.

fr.wikipedia.org

Dans chacune de ces deux salles, un escalier en colimaçon monte dans la tour du clocher.

fr.wikipedia.org

Les escaliers extérieurs contemporains ont une vocation fonctionnelle : les escaliers à colimaçon posent problème en tant qu'escaliers de secours.

fr.wikipedia.org

On accède au premier étage par une rampe en pente douce depuis l'entrée ou par un escalier en colimaçon.

fr.wikipedia.org

Entre les deux épaisseurs du mur, sont aménagés de petites cellules et un escalier de pierre en colimaçon menant à l'étage supérieur puis au toit.

fr.wikipedia.org

L'on accède au clocher par une tourelle abritant un escalier en colimaçon, qui se situe à l'ouest du croisillon nord, et monte jusqu'au premier étage.

fr.wikipedia.org

En entrant, on découvre un superbe escalier en colimaçon qui dessert les étages.

fr.wikipedia.org

Un escalier en colimaçon est construit à l'intérieur du mur de 3 mètres d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Un grand hall avec des baies vitrées mène à l'escalier en colimaçon de la tour, qui mène aux quartiers résidentiels.

fr.wikipedia.org

L'accès aux pièces supérieure se fait par un escalier en colimaçon, logé dans une tour à fenêtres parallélépipédique.

fr.wikipedia.org