Tłumaczenia dla hasła „colique“ w francusko » hiszpański słowniku

colique [kɔlik] RZ. f

colique MÉD

cólico m

colique (diarrhée)

diarrea f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Jadis, on s'y rendait pour la guérison des coliques.

fr.wikipedia.org

Les coliques digestives sont classées selon leur cause : obstruction (intussusception, hernie étranglée, volvulus, coprostase...), iléus, occlusion, inflammation...

fr.wikipedia.org

Cela peut provoquer des violentes douleurs (dites « coliques néphrétiques »), siégeant en général au flanc et dans le bas abdomen.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent accompagnée de phénomènes douloureux épigastriques, de coliques et de ténesme.

fr.wikipedia.org

La colique néphrétique affecte 10 % de la population des pays industrialisés et récidive dans 50 % des cas.

fr.wikipedia.org

La douleur ressentie lors d'une colique néphrétique est réputée comme étant l'une des plus vives décrites en médecine.

fr.wikipedia.org

Une inquiétude pouvant se transformer en désespoir se manifeste chez les sujets pour la première fois touchés par la colique de plomb.

fr.wikipedia.org

Pendant des coliques, le cheval présente des spasmes digestifs réactionnels.

fr.wikipedia.org

Elle est réalisée après régime sans résidu et après lavement colique total.

fr.wikipedia.org

L. latifolium serait utilisées pour certains cas de coliques néphrétiques.

fr.wikipedia.org