Tłumaczenia dla hasła „colique“ w francusko » polski słowniku

colique [kɔlik] RZ. r.ż.

1. colique (diarrhée):

colique

rozwolnienie r.n.

2. colique D. l.mn. (douleurs):

colique

kolka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem colique

colique hépatique

kolka wątrobowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Vaccinium floribundum est utilisé en médecine traditionnelle, notamment par les paysans qui l'utilisent souvent pour traiter les rhumatismes, les fièvres et les coliques.

fr.wikipedia.org

Cela peut provoquer des violentes douleurs (dites « coliques néphrétiques »), siégeant en général au flanc et dans le bas abdomen.

fr.wikipedia.org

Jadis, on s'y rendait pour la guérison des coliques.

fr.wikipedia.org

Elle est directement liée à de multiples pathologies, telles que la fourbure, l'arthrose, la résistance à l'insuline et les coliques.

fr.wikipedia.org

Pendant des coliques, le cheval présente des spasmes digestifs réactionnels.

fr.wikipedia.org

Si la colique néphrétique est simple, il n’y a pas de fièvre.

fr.wikipedia.org

Il est vascularisé par l'artère colique moyenne naissant de l'artère mésentérique supérieure, dont ses branches s'anastomosent avec les artères coliques droite et gauche.

fr.wikipedia.org

La colique néphrétique affecte 10 % de la population des pays industrialisés et récidive dans 50 % des cas.

fr.wikipedia.org

Dans un autre cas, elles ont, au contraire, interrompu une crise de colique, soulageant comme par enchantement la malade.

fr.wikipedia.org

Tanquerel dit avoir observé, dans un bon nombre de cas, la colique se développer le lendemain d'une « ribote » (cuite).

fr.wikipedia.org