Tłumaczenia dla hasła „kolka“ w polsko » francuski słowniku

kolka RZ. r.ż.

1. kolka MED.:

kolka

coliques r.ż. l.mn.

2. kolka (kłucie w boku):

kolka

point r.m. de côté

Przykładowe zdania ze słowem kolka

cztery kółka

bagnole r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich tułów często ma tarczkę zaopatrzoną na brzegu w kolce lub guzki.

pl.wikipedia.org

Przeważnie mają gładką powierzchnię, u niektórych jednak gatunków na jej powierzchni występują kolce.

pl.wikipedia.org

Ciernie i kolce to zmodyfikowane tkanki roślin, które rozwinęły się by zapobiec zjedzeniu przez roślinożerne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

W tym momencie róże straciły kolce i tak rosną do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Fakt, że roślina kole miał być znakiem, że pomaga na kolki.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie łączy się dolegliwości kolkowe z zaburzeniami przewodu pokarmowego (kolka jelitowa niemowląt), przyjmując jako przyczynę płaczu bóle brzucha.

pl.wikipedia.org

Posiadały odnóża zaopatrzone w kolce, które ułatwiały im wyszukiwanie potencjalnych ofiar zagrzebanych w mule lub piasku.

pl.wikipedia.org

Gdy kolka jelitowa wystąpi u niemowląt, zaleca się kontakt z lekarzem w celu wykluczenia innych przyczyn dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Do dziś najliczniej zachowały się zęby rekinów z tego rodzaju, skamieniałe kolce płetw grzbietowych są rzadsze.

pl.wikipedia.org

Ostre kolce pokrywają całe jego ciało, a najdłuższe znajdują się na głowie i grzbiecie.

pl.wikipedia.org