Tłumaczenia dla hasła „collision“ w francusko » hiszpański słowniku

collision [kɔlizjõ] RZ. f

collision

colisión f

collision

choque m

entrer en collision

chocar, colisionar (avec con, contra)

Przykładowe zdania ze słowem collision

entrer en collision

chocar, colisionar (avec con, contra)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On trouve ici deux idées, deux concepts qui entrent en collision.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une telle particule entre en collision avec un atome de xénon, elle doit en théorie lui arracher un électron et entraîner une scintillation.

fr.wikipedia.org

Cette collision est considérée comme ayant participé fortement à l’extinction massive ayant entraîné entre autres la disparition des dinosaures.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des cas, la collision est supposée avoir entraîné la destruction des deux corps parents.

fr.wikipedia.org

Ce calorimètre détecte principalement les électrons issus de la collision, ainsi que les photons.

fr.wikipedia.org

L'orogenèse s'est déroulée il y a 40 millions d'années à la suite de la collision entre la plaque ibérique et la plaque eurasienne.

fr.wikipedia.org

La météo (pluie et neige), couplée à une visibilité délétère, semble être la raison de cette collision avec le sol en vol piloté.

fr.wikipedia.org

Le dernier instrument était dédié à la détection de muons produits par les collisions.

fr.wikipedia.org

La collision est évitée de justesse, et le train peut reprendre son trajet normal.

fr.wikipedia.org

La perte de son habitat et les collisions avec les navires demeurent les principales menaces de ce mammifère.

fr.wikipedia.org