Tłumaczenia dla hasła „commettre“ w francusko » hiszpański słowniku

commettre [kɔmɛtʀə]

commettre (erreur, crime)

cometer

commettre JUR (désigner)

comisionar

Przykładowe zdania ze słowem commettre

commettre une bévue

meter la pata, pifiar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'une présomption irréfragable puisque le commettant n'a pas la possibilité de prouver qu'il n'a pu empêcher le fait dommageable.

fr.wikipedia.org

La fin de match est plus brouillonne et les deux équipes commettent des fautes sanctionnées par des pénalités.

fr.wikipedia.org

Le regret ne se rapporte pas seulement à une action qui a été commise, il existe également un regret d’inaction important.

fr.wikipedia.org

Aucun acte de brutalité vis-à-vis d'un cheval ne doit être commis dans ce lieu.

fr.wikipedia.org

Premier commis de fait, dans les correspondances ministérielles il n'est désigné que comme contrôleur des bâtiments du roi.

fr.wikipedia.org

L'opportunité des poursuites est un principe de procédure pénale selon lequel le parquet décide de poursuivre, ou non, une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction.

fr.wikipedia.org

Il commit ainsi d'importantes erreurs dans certains de ses articles.

fr.wikipedia.org

Il a justifié les fautes qu'il a commises pendant l'enquête disant avoir été empêché d'enquêter correctement.

fr.wikipedia.org

Souhaitant dès son plus jeune âge devenir cuisinier, il commence à seize ans comme commis pendant les mois d'été dans le restaurant familial.

fr.wikipedia.org

Laroui était âgée de 25 ans et mère de deux enfants quand elle a commis son geste.

fr.wikipedia.org