Tłumaczenia dla hasła „commettre“ w francusko » polski słowniku

commettre [kɔmɛtʀ] CZ. cz. przech.

1. commettre délit, faute:

commettre

popełniać

2. commettre attentat:

commettre

dokonywać

Przykładowe zdania ze słowem commettre

commettre beaucoup d'indiscrétions

zbyt dużo mówić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il commet une erreur de trajectoire à l'entrée d'un pont en pierre, son vélo heurtant un parapet, le projetant une dizaine de mètres en contrebas.

fr.wikipedia.org

Le regret ne se rapporte pas seulement à une action qui a été commise, il existe également un regret d’inaction important.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une présomption irréfragable puisque le commettant n'a pas la possibilité de prouver qu'il n'a pu empêcher le fait dommageable.

fr.wikipedia.org

Ne trouvant pas de compagne, il commet l'inceste avec sa mère.

fr.wikipedia.org

Il a justifié les fautes qu'il a commises pendant l'enquête disant avoir été empêché d'enquêter correctement.

fr.wikipedia.org

Mais il le regrette plus tard et en informe les autorités, qui empêchent les deux hommes de commettre leur forfait.

fr.wikipedia.org

Si l'inceste est commis par une personne majeure envers un mineur, la peine est augmentée pour la personne majeure.

fr.wikipedia.org

Premier commis de fait, dans les correspondances ministérielles il n'est désigné que comme contrôleur des bâtiments du roi.

fr.wikipedia.org

Il admet que les journalistes puissent commettre des « erreurs », mais consacrées au même thème rhétorique, celles-ci finissent « par avancer vers le même but narratif ».

fr.wikipedia.org

Libération, de son côté, estime ne pas avoir commis de mensonge.

fr.wikipedia.org