Tłumaczenia dla hasła „communication“ w francusko » hiszpański słowniku

communication [-sjõ] RZ. f

communication

comunicación f

communication (message)

aviso m

communication (message)

comunicado m

communication (téléphonique)

llamada f

communication (téléphonique)

conferencia f telefónica

communications (routes, téléphone)

comunicaciones f/pl

Przykładowe zdania ze słowem communication

communication interurbaine

conferencia f interurbana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce signal déclenche une très importante vague de sabotages visant principalement les voies et les moyens de communication.

fr.wikipedia.org

Les chiroptères disposent de capacité de communication en grande partie dans un spectre non accessible à l'oreille humaine (ultra-sons) participant aussi à l'écholocation.

fr.wikipedia.org

Une des difficultés particulières était le manque de communications radio qui dura jusqu'en avril 1942.

fr.wikipedia.org

Contrairement à d'autres modes de signalisation cellulaire, paracrine ou endocrine, la signalisation juxtacrine requiert l'établissement d'un contact physique entre les cellules impliquées dans cette communication.

fr.wikipedia.org

Cet aspect de ruche est renforcé par les capacités de communication quasi télépathiques dont ils disposent, telles les abeilles communiquant par phéromones.

fr.wikipedia.org

La communication par la parole est essentiellement prise en charge par deux aires différentes du cerveau.

fr.wikipedia.org

La critique de la communication gouvernementale tient à plusieurs raisons.

fr.wikipedia.org

À travers le monde, certaines communications humaines se font par langage sifflé.

fr.wikipedia.org

Il devient affecté ou précieux quand il est mené à l’excès ou quand il est inadéquat dans une certaine situation de communication.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on peut se demander pourquoi la communication écrite avec les êtres spirituels serait plus emprunte d’une magie superstitieuse que la communication orale.

fr.wikipedia.org