Tłumaczenia dla hasła „comparaisons“ w francusko » hiszpański słowniku

comparaison [-ɛzõ] RZ. f

comparaison

comparación f

en comparaison de, par comparaison à, par comparaison avec

en comparación con

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Récapitulatif des visiteurs d'un site web, par jour, semaine ou mois, agrémentées de graphiques et de comparaisons avec les périodes précédentes.

fr.wikipedia.org

Les comparaisons stylistiques avec les œuvres certaines ont permis de leur attribuer d'autres œuvres.

fr.wikipedia.org

Les comparaisons trilatérales ont la particularité d'être faciles à composer et de construire des comparaisons lexicographiques de types non-primitifs, à la différence des comparaisons bilatérales.

fr.wikipedia.org

La critique globale reproche principalement au film la surexposition d'effets numériques, souffrant de beaucoup de comparaisons par rapport au film initial.

fr.wikipedia.org

L’objectif est donc de limiter ces comparaisons de chaînes, grâce à la fonction de hachage (voir ci-dessous).

fr.wikipedia.org

Ces comparaisons génèrent des hypothèses qui peuvent être testées et déterminer deux types de relations : les relations de causalité ou les relations de coexistence.

fr.wikipedia.org

Il est en effet tentant pour le lecteur de faire des comparaisons avec l'actualité.

fr.wikipedia.org

Ils quadrillent le territoire pour faciliter les comparaisons lors des recensements.

fr.wikipedia.org

Son sacrifice a établi des comparaisons avec les anciens pharmakos grecs par un écrivain.

fr.wikipedia.org

Par contre, les comparaisons évoquent une démarche progressive et non un surgissement totalement spontané, immédiat.

fr.wikipedia.org