Tłumaczenia dla hasła „compassion“ w francusko » hiszpański słowniku

compassion [kõpasjõ] RZ. f

compassion

compasión f

compassion

lástima f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le dalaï-lama les exhorte ensuite à faire preuve de compassion envers les êtres vivants et à lutter pour inverser la tendance vers la tragédie.

fr.wikipedia.org

Le kelpie fut alors capturé et forcé à travailler dans le but d'apprendre la compassion.

fr.wikipedia.org

Sgro nie avoir fait quoi que ce soit de mal et affirme avoir accordé le permis par compassion.

fr.wikipedia.org

La compassion peut paraître contradictoire puisqu'elle s'attache à des êtres que le bodhisattva sait pourtant ne pas exister en raison de la non-dualité.

fr.wikipedia.org

Cette notion de fraternité implique compassion et ouverture d'esprit et s'oppose au narcissisme et à l'individualisme.

fr.wikipedia.org

Cette vision de pauvres de prédilections favorise les veuves, car celles-ci éveillent la compassion des autorités coloniales et ecclésiales.

fr.wikipedia.org

Vers sa mère, effacée par les tâches ménagères d'une grande famille, va tout l'amour et la compassion.

fr.wikipedia.org

La miséricorde est une forme de compassion pour le malheur d'autrui à laquelle s'ajoute la notion de générosité, de bonté gratuite.

fr.wikipedia.org

Le but est d'attirer l'attention et la compassion à travers la maladie de l'enfant, s'agissant d'une forme de pathomimie par procuration.

fr.wikipedia.org

Les seigneurs féodaux et les lamas étaient mauvais sans limite et totalement dénués de compassion dans leur traitement des serfs.

fr.wikipedia.org