Tłumaczenia dla hasła „complexité“ w francusko » hiszpański słowniku

complexité [-ite] RZ. f

complexité

complejidad f

complexité RZ.

Hasło od użytkownika

complexité

complejidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais il pose des problèmes d'une grande complexité.

fr.wikipedia.org

En réalité, ces hypothèses bien que cohérentes, paraissent assez schématiques face à la complexité du phénomène.

fr.wikipedia.org

C'est là une prouesse qu'il est possible de mesurer à l'aune de leur complexité.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cet avantage peut entraîner une pénalité de conception très élevée en raison de la flexibilité accrue et de la complexité du système.

fr.wikipedia.org

La complexité des isothermes obtenus expérimentalement s'accorde cependant rarement avec cette simple loi de puissance sur un large domaine de pression.

fr.wikipedia.org

Elle évite les pratiques de généralisation ou de conceptualisation ; refusant d'enfermer le vivant dans une définition, elle préfère la complexité.

fr.wikipedia.org

Il permet d’obtenir des vins rouges d’une belle couleur et d’une grande complexité aromatique qui vieillissent bien.

fr.wikipedia.org

Mais le sujet s'avère d’une grande complexité.

fr.wikipedia.org

Cet institut effectue un travail de recherche dans le domaine biologique et vise à décrypter la complexité du vivant.

fr.wikipedia.org

La complexité sans cesse croissante des phénomènes économiques implique le débat et la confrontation des points de vue.

fr.wikipedia.org