Tłumaczenia dla hasła „comprimé“ w francusko » hiszpański słowniku

comprimé [kõpʀime] RZ. m MÉD

comprimé

comprimido m

comprimé

tableta f

comprimer

comprimer

comprimir

comprimer (budget)

reducir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les comprimés sont réduits en poudre et celle-ci est répartie dans deux sachets identiques.

fr.wikipedia.org

Dans un moteur diesel, la combustion débute lorsque le carburant est injecté dans l'air comprimé.

fr.wikipedia.org

Des moteurs à air comprimé sont largement utilisés dans le fonctionnement d'appareils d'ateliers ou de laboratoires : visseuses, perceuses, cloueurs, fraise de dentiste, etc.

fr.wikipedia.org

En cas d'absence d'air comprimé, le harnais est ainsi bloqué assurant la sécurité des passagers quelle que soit la position des nacelles.

fr.wikipedia.org

Le pic de concentration plasmatique est atteint par voie orale en 4 heures (comprimé effervescent et solution buvable) ou en 5 heures (comprimé orodispersible).

fr.wikipedia.org

La propulsion et sustentation était assurée par de l'air comprimé.

fr.wikipedia.org

Il l'a décrit comme étant un «beau globe d’étoiles très graduellement et modérément comprimé au centre ».

fr.wikipedia.org

En cas d'échec du traitement médical, on propose une libération chirurgicale de la racine comprimée.

fr.wikipedia.org

La production d'azote pur (jusqu'à 99,9995 %) à partir d'une source d'air comprimé est possible.

fr.wikipedia.org

L'éjecteur se retrouve également sur certains pistolets à peinture à air comprimé qui utilisent ce principe, mais aussi les sableuses, ou encore certains ventilateurs récents.

fr.wikipedia.org