Tłumaczenia dla hasła „compresse“ w francusko » hiszpański słowniku

compresse [kõpʀɛs] RZ. f MÉD

compresse

compresa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsque des informations doivent être stockées sur le disque dur, l'utilitaire compresse ces informations.

fr.wikipedia.org

Un pansement est effectué au niveau de la ponction, soit à l'aide de compresses, soit par un film plastique transparent.

fr.wikipedia.org

Le milieu se réchauffe rapidement, il accélère et se compresse.

fr.wikipedia.org

Pendant sa carrière de footballeur professionnel, il a fait breveter tous les protèges-tibia distribués par adidas, il a fait breveter les compresses "hot and cold".

fr.wikipedia.org

L'huile essentielle est stimulante : en aromathérapie, elle soulage la dépression et le stress ; les compresses des massages thaïlandais contiennent du combava.

fr.wikipedia.org

On vérifie souvent en pratique qu'un fichier qui est déjà le résultat d'une compression se compresse mal, voire grossit par application du compresseur.

fr.wikipedia.org

L'éthanol est utilisé dans le domaine médical dans les compresses comme antiseptique.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, on utilise les ventouses à chaud : on insère alors une compresse ou du coton imbibé d'alcool à brûler et enflammé dans le récipient.

fr.wikipedia.org

Le renard passe par un tube cannelé qui compresse les chiens qui le suivent, plus grands que lui, sous forme d'accordéons.

fr.wikipedia.org

En externe, les compresses imbibées d’infusion réduisent les œdèmes, les eczémas suintants, les dermatoses ainsi que les abcès.

fr.wikipedia.org