Tłumaczenia dla hasła „concourir“ w francusko » hiszpański słowniku

concourir [kõkuʀiʀ]

concourir

concurrir

concourir à qc

cooperar en a/c

concourir à (+ inf)

contribuir a (+ inf)

Przykładowe zdania ze słowem concourir

concourir à qc

cooperar en a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des sociétés savantes concourent à la formation de la grande majorité des praticiens en exercice dont le cursus universitaire n'incluait pas cette science.

fr.wikipedia.org

Il renonce par ailleurs à concourir lors des championnats du monde sur route.

fr.wikipedia.org

Sa conformation et ses allures naturellement relevées lui permettent de concourir au plus haut niveau.

fr.wikipedia.org

Cette dernière renverse les règles, se présentant comme la première-née de son royaume, et est ainsi éligible à concourir pour sa propre main.

fr.wikipedia.org

Cette précision concourt à la vraisemblance de l’histoire.

fr.wikipedia.org

Tous ces facteurs conjugués concourent à l’atteinte des limites de cette solution.

fr.wikipedia.org

Contrairement au format habituel, les finalistes concourent à six à raison d’une seule gymnaste par nation représentée.

fr.wikipedia.org

En particulier, elle devait "mettre en œuvre la politique de maîtrise des consommations qui concourt à la réalisation d'un programme national d'indépendance énergétique".

fr.wikipedia.org

Les cavaliers concourant par équipe concourent également pour les trois médailles individuelles.

fr.wikipedia.org

Le club est finalement suspendu une seule saison et peut concourir pour le championnat 1950.

fr.wikipedia.org