Tłumaczenia dla hasła „condamnation“ w francusko » hiszpański słowniku

condamnation [-asjõ] RZ. f

condamnation

condenación f

condamnation

condena f

condamnation fig

condena f

condamnation fig

desaprobación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Refusant leur condamnation - même allégée -, les lanceurs d'alerte se pourvoient en cassation.

fr.wikipedia.org

Au civil par contre le 12 février 1925, il y aura une condamnation à 20 millions de francs.

fr.wikipedia.org

Le pourvoi en cassation introduit à la suite de cette confirmation de condamnation a été rejeté.

fr.wikipedia.org

Cette action n’a pas mené à une condamnation.

fr.wikipedia.org

Après sa condamnation en appel, le dernier recours est le pourvoi en cassation, qui ne porte jamais sur le fond, et juge seulement en droit.

fr.wikipedia.org

Le 5 janvier 2021, il fera appel de sa condamnation.

fr.wikipedia.org

Le 15 octobre 2008, son pourvoi en cassation est rejeté et la condamnation à vingt années de réclusion criminelle devient définitive.

fr.wikipedia.org

L'extinction de « l'écriture par l'image », la condamnation de cette école de pensée qui faisait de la fiction le support d'une interrogation permanente sur notre époque.

fr.wikipedia.org

En janvier 2015, il a fait appel de sa condamnation, avant d'y renoncer un mois plus tard.

fr.wikipedia.org

Il trouve les portes fermées et sa condamnation à l'exil.

fr.wikipedia.org