Tłumaczenia dla hasła „conducteur“ w francusko » hiszpański słowniku

I . conducteur [kõdyktœʀ] PRZYM., conductrice [-tʀis]

conducteur

conductor, -a

II . conducteur [kõdyktœʀ] RZ. m, f

conducteur

conductor, -a m, f

III . conducteur [kõdyktœʀ] RZ. m PHYS

conducteur

conductor m

semi-conducteur <pl semi-conducteurs> [-kõdyktœʀ] RZ. m ÉL

semi-conducteur

semiconductor m

Przykładowe zdania ze słowem conducteur

le conducteur est en tort, dans son tort

el conductor es culpable [o tiene la culpa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce système assure donc une plus grande sécurité puisque le conducteur n'aura pas à quitter la route des yeux.

fr.wikipedia.org

Cette voiture n'est d'ailleurs pas semblable aux autres, elle peut être jalouse, surtout lorsque son conducteur veut porter secours à une jeune femme...

fr.wikipedia.org

Lors de l’arrêt, le conducteur peut effectuer, si l’emplacement le permet, une manœuvre appelée agenouillement destinée à faciliter la montée/descente de l’usager.

fr.wikipedia.org

La fabrication des dispositifs à semi-conducteur englobe les différentes opérations permettant l'élaboration des composants électroniques ayant pour base des matériaux semi-conducteurs.

fr.wikipedia.org

Cette ionisation réchauffe un bilame qui finit par se fermer, rendant le « starter » conducteur.

fr.wikipedia.org

La foudre frappe un objet conducteur en contact direct avec la victime (piolet, tuyauterie, paroi d'une grotte, etc.).

fr.wikipedia.org

L'entrée principale du parc est un arc de triomphe surmonté des figures d'un conducteur de tracteur et d'une kolkhozienne.

fr.wikipedia.org

Les membres d'équipage (le cas échéant), ainsi que le conducteur ou le pilote du véhicule, ne sont généralement pas considérés comme des passagers.

fr.wikipedia.org

Ces dispositifs sont censés mettre le conducteur en alerte et l'avertir de l'imminence d'un danger.

fr.wikipedia.org

L'auto-induction est la propriété électromagnétique remarquable qu'a un conducteur parcouru par un courant électrique, de s'opposer aux variations de celui-ci.

fr.wikipedia.org