Tłumaczenia dla hasła „confiant“ w francusko » hiszpański słowniku

confiant [-ɑ̃] PRZYM., confiante [-ɑ̃t]

confiant

confiado, -a

confier [kõfje]

confier

confiar (qc à qn a/c a alg)

se confier à qn

confiarse a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il court se cacher derrière une botte de foin et, lorsqu'il reconnaît son père qui ouvre la porte, confiant, il sort de sa cachette.

fr.wikipedia.org

Nous sommes confiants dans nos principes et énergiques afin de les faire progresser.

fr.wikipedia.org

Il est un agent immobilier très confiant en ses capacités allant même jusqu'à se vanter de « pouvoir vendre un manteau en fourrure à un esquimau ».

fr.wikipedia.org

C'est un adolescent confiant, gentil et adore la musique, particulièrement jouer de la batterie.

fr.wikipedia.org

Il monopolise les revenus générés par cette activité en confiant l'exploitation à des membres de l'ordre équestre, qui la délèguent à d'autres individus.

fr.wikipedia.org

Ils sont confiants en leur capacité à la faire fuir comme les autres.

fr.wikipedia.org

Elle continue d'écrire les années qui suivent, mais ne publie pas, confiant à un journaliste qu'elle perd ses manuscrits.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, l'aster symbolise l'amour confiant.

fr.wikipedia.org

L’occasion se présente bientôt : en se promenant le long d’un canal, il aperçoit un baigneur qui, trop confiant, ne surveille pas ses habits.

fr.wikipedia.org

Kaishū était par nature curieux et confiant, il lui arrivait donc souvent d'interroger les gens sur ce qu'il ne comprenait pas.

fr.wikipedia.org