Tłumaczenia dla hasła „conscription“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

alistamiento MIL

conscription f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il abrogea la loi de conscription routière, loi qui contraignait la population, particulièrement autochtone, à travailler temporairement pour l'aménagement des routes.

fr.wikipedia.org

Il s'est opposé à la conscription et sympathise avec les objecteurs de conscience, qui, selon lui, font l'objet de sanctions excessives.

fr.wikipedia.org

King accepte finalement la conscription en novembre 1944.

fr.wikipedia.org

Cette conscription est cependant tempérée par l'institution du tirage au sort.

fr.wikipedia.org

La conscription de masse permet cependant de rétablir la sécurité extérieure.

fr.wikipedia.org

Ils doivent à l'État des impôts, des corvées, et sont soumis à la conscription.

fr.wikipedia.org

La conscription réunit des gens de différentes origines sociales et géographiques, un mélange qui accélère les changements sociaux après la guerre.

fr.wikipedia.org

Il est acquitté, puis arrêté en 1916 pour avoir distribué un pamphlet critiquant la conscription.

fr.wikipedia.org

Malgré la loi du service militaire (en), adoptée en août 1917 et amenant la conscription, seuls environ 24 000 conscrits seront envoyés au front.

fr.wikipedia.org

Comme le service militaire (volontariat et conscription) dure six ans, il n'est nécessaire de recruter que 40 000 hommes chaque année.

fr.wikipedia.org