Tłumaczenia dla hasła „conservatrice“ w francusko » hiszpański słowniku

I . conservateur [kõsɛʀvatœʀ] PRZYM., conservatrice [-atʀis]

conservateur

conservador, -a

II . conservateur [kõsɛʀvatœʀ] RZ. m, f POL

conservateur

conservador, -a m, f (a musée)

ultra-conservateur [yltʀakõsɛʀvatœʀ] PRZYM.

ultra-conservateur POL [-tʀis]:

ultra-conservateur

ultraconservador, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses parents se séparent après quelques années en raison de désaccords entre les idées anarchistes du père et la respectabilité conservatrice de la mère.

fr.wikipedia.org

Son orientation politique était conservatrice : tory, loyaliste, patriotique, il est pour le maintien du pouvoir britannique sur l'empire.

fr.wikipedia.org

Une option chirurgicale conservatrice existe, elle consiste à retirer la lithiase en conservant la vésicule.

fr.wikipedia.org

Une fois les forces d'élite, les janissaires étaient devenus une élite conservatrice utilisant leur puissance militaire pour se développer commercialement et politiquement.

fr.wikipedia.org

Il se borne, durant l'unique législature dont il fait partie, à voter constamment avec la majorité conservatrice et ministérielle.

fr.wikipedia.org

Né dans une famille conservatrice, son caractère sauvage et indiscipliné fit de lui la brebis galeuse de la famille.

fr.wikipedia.org

Rapporteur de la loi dite « de disjonction », il ne cessa de voter avec la majorité conservatrice et fut réélu le 21 juin 1834.

fr.wikipedia.org

De tendance conservatrice, il se consacre à la représentation des serbes du Monténégro.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce contact la conservatrice du musée fait un signalement à la police qui ouvre une information judiciaire.

fr.wikipedia.org

La régurgitation tricuspide est généralement traitée de manière conservatrice en visant à traiter la cause sous-jacente et en suivant régulièrement le patient.

fr.wikipedia.org