Tłumaczenia dla hasła „conservatrice“ w francusko » niemiecki słowniku

conservatrice [kɔ͂sɛʀvatʀis] RZ. r.ż.

1. conservatrice:

conservatrice d'un musée, d'une bibliothèque

Verwalterin r.ż.

2. conservatrice POLIT.:

conservatrice

Konservative r.ż.

II . conservatrice [kɔ͂sɛʀvatʀis]

conservatrice des Eaux et Forêts

Forstbeamtin r.ż.

conservateur (-trice) [kɔ͂sɛʀvatœʀ, -tʀis] PRZYM.

1. conservateur POLIT.:

conservateur (-trice)

konservativ

2. conservateur (qui conserve):

agent conservateur

Konservierungsmittel r.n.

agent conservateur

Konservierungsstoff r.m.

compartiment conservateur

Tiefkühlfach r.n.

conservateur¹ (-trice) [kɔ͂sɛʀvatœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

1. conservateur:

conservateur (-trice) d'un musée, d'une bibliothèque

Verwalter(in) r.m. (r.ż.)

2. conservateur POLIT.:

conservateur (-trice)

Konservativer (Konservative) r.m. (r.ż.)

II . conservateur¹ (-trice) [kɔ͂sɛʀvatœʀ, -tʀis]

conservateur (-trice) des Eaux et Forêts

Forstbeamte(r) r.m. /-beamtin r.ż.

conservateur² [kɔ͂sɛʀvatœʀ] RZ. r.m. (produit chimique)

conservateur

Konservierungsstoff r.m.

conservateur

Konservierungsmittel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les deux plus anciennes familles sont incontestablement la famille conservatrice et la famille radicale, suivie ensuite par la famille socialiste.

fr.wikipedia.org

Il tente de sauvegarder la position conservatrice de droite du journal et de limiter au minimum les critiques à l'égard du national-socialisme.

fr.wikipedia.org

Elle adopte une posture assez paradoxale, à la fois novatrice et conservatrice.

fr.wikipedia.org

Rapporteur de la loi dite « de disjonction », il ne cessa de voter avec la majorité conservatrice et fut réélu le 21 juin 1834.

fr.wikipedia.org

Une fois les forces d'élite, les janissaires étaient devenus une élite conservatrice utilisant leur puissance militaire pour se développer commercialement et politiquement.

fr.wikipedia.org

Attaché à une politique conservatrice, il est un défenseur intransigeant du protectionnisme douanier.

fr.wikipedia.org

Renault profite de cette nouvelle main-d'œuvre conservatrice et endurcie, issu des milieux les plus cultivés francophones.

fr.wikipedia.org

Devant déjà faire face à l'aristocratie conservatrice, il s'aliène les banquiers.

fr.wikipedia.org

Son orientation politique était conservatrice : tory, loyaliste, patriotique, il est pour le maintien du pouvoir britannique sur l'empire.

fr.wikipedia.org

Ses parents se séparent après quelques années en raison de désaccords entre les idées anarchistes du père et la respectabilité conservatrice de la mère.

fr.wikipedia.org