Tłumaczenia dla hasła „couplage“ w francusko » hiszpański słowniku

couplage [kuplaʒ] RZ. m TECH

couplage

acoplamiento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le butane (un chemin de longueur trois) a cinq couplage, et l'isobutane en a quatre.

fr.wikipedia.org

La première étape consiste en un couplage entre l'amine et le chlorure d'acyle pour former un arylamide α-halogéné.

fr.wikipedia.org

L’information concernant l’activité neuronale obtenue grâce à cette technique est indirecte, puisque celle-ci est dépendante du couplage neurovasculaire.

fr.wikipedia.org

En pratique, cela correspond majoritairement à un couplage fait avec deux rames.

fr.wikipedia.org

Elle caractérise à présent le couplage "excitateur-résonateur", impliquant notamment un transfert d'énergie.

fr.wikipedia.org

Il avait le couplage automatique des remorques et la roue avant qui pouvait pivoter sur 360 degrés.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur définit ses couplages ou sélectionne les interfaces prédéfinies.

fr.wikipedia.org

Le couplage des leptons et des bosons de jauge ne dépend pas de leur saveur.

fr.wikipedia.org

Gallai a notamment travaillé sur les couplages en théorie des graphes et a caractérisé les couplages parfaits dans les graphes réguliers.

fr.wikipedia.org

L'antenne est alimentée par une boîte de couplage automatique.

fr.wikipedia.org