Tłumaczenia dla hasła „crépi“ w francusko » hiszpański słowniku

crépi [kʀepi] RZ. m

crépi

enlucido m

crépi

revoque m

crépir [kʀepiʀ]

crépir

enlucir, revocar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La façade sur cour, moins élaborée et initialement recouverte d’un enduit en crépi tyrolienne, a une texture lisse et est peinte en gris-bleu clair.

fr.wikipedia.org

Les murs extérieur sont crépis et la corniche est rénovée.

fr.wikipedia.org

Le linteau de cette porte demeure apparent dans le crépi moderne du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Le revêtement en crépi blanc est typique des villas toscanes, comme les arêtes, les fenêtres et les portails encadrés de grès (pietra arenaria).

fr.wikipedia.org

Une fois ce crépi durci, les murs sont cloisonnés en zones, à l'intérieur desquelles, les fresques seront dessinées.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, de plus en plus de maison, le crépi étant abimé, retrouvent leurs pierres apparentes d'origine.

fr.wikipedia.org

Anciennement, on disait aussi « crépi à pierre apparente ».

fr.wikipedia.org

À l'est, la chapelle se termine par un chevet composé d'une abside semi-circulaire unique, enduite de crépi, sans fenêtres et soutenue par un contrefort central.

fr.wikipedia.org

On retrouve du bardage en cèdre, du crépi sur isolant et des panneaux sombres.

fr.wikipedia.org

Ce petit édifice de 1587 est construit en moellons de poudingue crépis et blanchis.

fr.wikipedia.org