Tłumaczenia dla hasła „crétin“ w francusko » hiszpański słowniku

I . crétin [kʀetɛ̃] PRZYM., crétine [-in]

crétin

cretino, -a

II . crétin [kʀetɛ̃] RZ. m, f

crétin

cretino, -a m, f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il rassure ses amis : le futur président est «un crétin que l’on mènera».

fr.wikipedia.org

Si ce n'est peut-être d'avoir tenu tête à deux crétins assermentés.

fr.wikipedia.org

Le programme est un mélange de commentaires satiriques sur les informations, de musique et de sketchs qui ciblent les « méga crétins des médias puissants ».

fr.wikipedia.org

L'humanité décadente se dirige vers un avenir de crétins.

fr.wikipedia.org

Par ironie, on assume alors « la fierté d'être crétin » face à un système dominant que l'on refuse.

fr.wikipedia.org

Par extension, un crétin est une personne considérée comme inintelligente.

fr.wikipedia.org

La société leur confie l'écriture et le dessin de « nouvelles blagues crétines ».

fr.wikipedia.org

Le crétin irrécupérable ne s'oppose plus à la beauté de la nature, il est retourné comme moyen de dénonciation de la bêtise contemporaine.

fr.wikipedia.org

Disons qu'il y a chez lui un délicat mélange d'aristocrate et de crétin, de dandy et de dadais.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne n'ont pas reçu ce don sont plus facilement jugés « crétins ».

fr.wikipedia.org