Tłumaczenia dla hasła „cristallin“ w francusko » hiszpański słowniku

I . cristallin [kʀistalɛ̃] PRZYM., cristalline [-in] (son, eau)

cristallin

cristalino, -a

II . cristallin [kʀistalɛ̃] RZ. m (yeux)

cristallin

cristalino m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le compositeur n'est pas à la recherche des nouveautés dans la technique réelle, mais utilise son langage musical propre, cristallin.

fr.wikipedia.org

Ce diagramme de diffraction forme ainsi une véritable signature de la phase cristalline.

fr.wikipedia.org

La présence de glace d'eau sous forme essentiellement cristalline a été révélée par les observations spectroscopiques infrarouges, à la surface de la lune.

fr.wikipedia.org

Lorsque la température est suffisante, les dislocations deviennent spontanément mobiles et provoquent une réorganisation de la structure cristalline, en deux étapes : restauration puis recristallisation.

fr.wikipedia.org

La johannsénite cristallise dans le système cristallin monoclinique.

fr.wikipedia.org

La chambre postérieure provient d'une fissure qui se forme dans le mésenchyme entre l'iris et le cristallin en développement.

fr.wikipedia.org

L'azoture de plomb pur se présente sous la forme d'une poudre cristalline blanche, jaunissant à la lumière.

fr.wikipedia.org

Pour les matériaux non cristallins, on parle plutôt de diffusion.

fr.wikipedia.org

Dans cette croissance cristalline secondaire, les propriétés des composants mécaniques changent.

fr.wikipedia.org

La croissance des régions cristallines se fait de préférence dans le sens du plus grand gradient de température (figure 3).

fr.wikipedia.org