Tłumaczenia dla hasła „d'amende“ w francusko » hiszpański słowniku

amender [-e]

amender AGR

mejorar

amender (projet de loi)

enmendar

Przykładowe zdania ze słowem d'amende

sous peine d'amende

bajo pena de multa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rose est suspendu 30 jours et est délesté de 10 000 dollars d'amende.

fr.wikipedia.org

Personne ne pouvait commettre l’adultère en dehors de ces rues sous peine de cinquante livres d'amende.

fr.wikipedia.org

En vertu d'une décision prise le 16 décembre 1876, chaque membre, sous peine d'amende, devait composer quelques vers, tout au moins un quatrain, pour les prochaines agapes.

fr.wikipedia.org

Il est condamné à 3 ans d'emprisonnement dont 18 mois ferme et 40 000 euros d'amende.

fr.wikipedia.org

En cas d'infraction (pièce de toile trouvée sans marque royale, donc blanchie frauduleusement), il en coûtait la confiscation et 500 livres d'amende.

fr.wikipedia.org

Les suspects encourent jusqu'à dix ans d'emprisonnement et 150 000 euros d'amende pour non-assistance à personne en danger, délit de fuite et homicide involontaire.

fr.wikipedia.org

Le 28 novembre 2018, l'association est condamnée à 20 000 € d'amende pour les deux homicides involontaires et à 1000 € d'amende pour les blessures involontaires.

fr.wikipedia.org

La plus âgée (28 ans), présente à l'audience a été condamnée à 150 € d'amende et à l'obligation de suivre un stage de citoyenneté.

fr.wikipedia.org

Il a été condamné à quinze mois avec sursis et deux millions d'euros d'amende.

fr.wikipedia.org

Il est par ailleurs condamné en 2003 à 700 € d'amende pour avoir fait obstruction à l'expulsion de force de deux Béninois dans l'avion qu'il empruntait lui-même à des fins personnelles.

fr.wikipedia.org