Tłumaczenia dla hasła „d'haleine“ w hiszpańsko » francuski słowniku

sin aliento

hors d'haleine, à bout de souffle

Tłumaczenia dla hasła „d'haleine“ w francusko » hiszpański słowniku

hors d'haleine

jadeante, sin respiración

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les femmes ont en outre constamment jugé moins agréables les odeurs d'haleine que les hommes.

fr.wikipedia.org

Son père surgit dans la pièce, hors d'haleine, et tente de consoler son fils constatant qu'il a fait un cauchemar.

fr.wikipedia.org

Les autres tests d'haleine qui peuvent être pris incluent : l'intolérance au saccharose, au d-xylose et au sorbitol.

fr.wikipedia.org

Les problèmes d'haleine étaient cachés notamment par la mastication de feuilles de myrrhe ou encore par le rincement de bouche avec du vin.

fr.wikipedia.org