Tłumaczenia dla hasła „débarquement“ w francusko » hiszpański słowniku

débarquement [debaʀkəmɑ̃] RZ. m

débarquement (marchandises)

desembarque m

débarquement (passagers) MIL

desembarco m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les informations qu'ils ont récoltées ont permis la réussite du débarquement du 6 juin 1944.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'aller attaquer les forces de surface assurant la protection des débarquements, puis de s'attaquer aux navires se trouvant devant les plages.

fr.wikipedia.org

Les opérations de débarquement ont aussi donné lieu à quelques combats de cuirassés notables.

fr.wikipedia.org

Une analyse du sol, des roches et du bois brûlé prélevé sur le site de débarquement a également été réalisée.

fr.wikipedia.org

Les rampes d'accès peuvent soutenir le débarquement de chars de combat.

fr.wikipedia.org

Zubiaur les rejoint pour un conseil de guerre chargé de régler les derniers détails du débarquement.

fr.wikipedia.org

À titre d'illustration, le tableau ci-dessous donne une synthèse des tables de débarquement pour les trente premières minutes.

fr.wikipedia.org

Sanudo aurait fait brûler ses vaisseaux après le débarquement, pour augmenter la détermination de ses troupes.

fr.wikipedia.org

Les débarquements de vols non commerciaux, privés et militaires surviennent à n'importe quel moment de la journée entre 6h00 et 22h00.

fr.wikipedia.org

Ils négocient son débarquement, ce que le commandant finit par accepter.

fr.wikipedia.org