Tłumaczenia dla hasła „déblaiement“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

despejo

déblaiement m

descombro

déblaiement m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La première tâche est le déblaiement des gravats, ouvrage qui est entrepris immédiatement et jusqu'au 12 janvier 1825.

fr.wikipedia.org

Les premiers travaux de déblaiement commencent alors, faisant apparaître un site d'une extension insoupçonnée par les historiens.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs l'attente devra durer de très longues heures avant l'arrivée du train chasse-neige de service pour le déblaiement de la voie.

fr.wikipedia.org

Les travaux de déblaiement à la suite de l’attaque aérienne ont duré jusqu’à l’été.

fr.wikipedia.org

Après le déblaiement des ruines, il proposa un nouveau plan pour le centre-ville, basé sur ses conceptions de l'urbanisme.

fr.wikipedia.org

Mais lorsqu'ils ont pu faire venir leur matériel de déblaiement, beaucoup d’autres corps sont apparus.

fr.wikipedia.org

Il sert alors de cimetière provisoire pendant le déblaiement des quartiers détruits en centre ville.

fr.wikipedia.org

À la suite de cet effondrement, nul déblaiement n'est observé aux abords du massif gréseux.

fr.wikipedia.org

Les voies ont une largeur de 3,75 m, et un déblaiement vertical (hauteur) de 4,90 m.

fr.wikipedia.org

Les pierres tombées ont également fait l'objet d'un déblaiement puis d'un tri.

fr.wikipedia.org