Tłumaczenia dla hasła „déchanter“ w francusko » hiszpański słowniku

déchanter [deʃɑ̃te]

déchanter

estar desencantado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Alors qu’ils désiraient ardemment y séjourner, ils déchantent très vite et seront ravis de rentrer chez eux.

fr.wikipedia.org

Il va vite déchanter en s'apercevant qu'il ne maîtrise pas l'engin.

fr.wikipedia.org

Encouragé par des sondages favorables, il provoqua de nouvelles élections le 25 mai 1991 mais il dut déchanter.

fr.wikipedia.org

Il va vite déchanter car un mystère entoure le cinéaste et surtout quelques-uns de ses films.

fr.wikipedia.org

Ils déchantent vite en voyant tout ce « monde idyllique ».

fr.wikipedia.org

Parti avec entrain, pour le domicile londonien de la star, il va vite déchanter.

fr.wikipedia.org

Paulette fait ensuite la connaissance d'un peintre dont elle tombe amoureuse avant de déchanter.

fr.wikipedia.org

Ils espèrent beaucoup de cette journée dominicale...mais, ils devront, l'un et l'autre, déchanter.

fr.wikipedia.org

Vous découvrirez aussi le quotidien de ceux qui déchantent et ont choisi de résister.

fr.wikipedia.org

Mais voilà, les supporters vont vite déchanter, leurs favoris continuant de s’enfoncer avec un nombre impressionnant de turnovers dès le match d’ouverture.

fr.wikipedia.org