Tłumaczenia dla hasła „déchausser“ w francusko » hiszpański słowniku

déchausser [deʃose]

déchausser qn

descalzar a alg

se déchausser

descalzarse

se déchausser (dent)

descarnar

Przykładowe zdania ze słowem déchausser

déchausser qn

descalzar a alg

se déchausser

descalzarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le pauvre chevalier ne pouvait plus marcher comme autrefois maintenant qu'il était déchaussé.

fr.wikipedia.org

Une fois que les faces d'un bloc ont été découpées, la pierre est déchaussée par des membranes gonflées d'eau (hydro-bags) agissant comme des coins hydrauliques.

fr.wikipedia.org

Elle décide d'y implanter le premier couvent des carmes déchaussés.

fr.wikipedia.org

Tous ceux qui étaient présents portaient des bas blancs ou étaient déchaussés.

fr.wikipedia.org

Une de ses sœurs entrera chez les carmélites déchaussées.

fr.wikipedia.org

Cette charge ne l'écarte pas de ses études de théologie qu'il poursuit tout en enseignant aux carmes déchaussés.

fr.wikipedia.org

Il participe alors à un chapitre des carmes déchaussés qui demande la séparation officielle de cette nouvelle branche de l'ordre.

fr.wikipedia.org

À sa demande il est accepté chez les frères mineurs déchaussés.

fr.wikipedia.org

La composition du ciment : les grains dans un ciment calcaire se déchaussent plus rapidement, à la suite d'une dissolution plus rapide de ce ciment.

fr.wikipedia.org

Ils sont arrivés déchaussés ; tout ce qu’ils avaient sur eux, leur a été dérobé en route.

fr.wikipedia.org