Tłumaczenia dla hasła „déchoir“ w francusko » hiszpański słowniku

déchoir [deʃwaʀ]

déchoir

decaer, venir a menos

déchoir de son rang

perder su rango

Przykładowe zdania ze słowem déchoir

déchoir de son rang

perder su rango

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutefois, les troupes tarquino-véiennes sont battues et la tentative de reprise de la ville capitoline par le monarque déchu se révèle infructueuse.

fr.wikipedia.org

La presse locale poursuivait ses attaques contre le prince déchu et ses proches.

fr.wikipedia.org

Un capitaine de marine déchu fait la traversée des mers du sud sur un vieux rafiot.

fr.wikipedia.org

En conséquence, les victimes ont été déchues de leurs droits sur les biens et les héritages et leurs perspectives d'embauche sont réduites.

fr.wikipedia.org

Elle se porte volontaire pour être exilée, ce qui la fait déchoir de sa nationalité sud-africiane.

fr.wikipedia.org

Il peut être déchu par le même collège électoral en cas de faute grave ou d’incapacité.

fr.wikipedia.org

Il a d'emblée aimé ce personnage d'aventurier vulnérable et déchu qu'il incarne de façon inventive.

fr.wikipedia.org

Le roi déchu et déçu veut la guerre.

fr.wikipedia.org

Ne s'étant pas mis en état (constitué prisonnier avant l'examen de son pourvoi), il est déchu de son pourvoi.

fr.wikipedia.org

Il est déchu de son mandat le 21 février 1940, en même temps que les autres députés communistes.

fr.wikipedia.org