Tłumaczenia dla hasła „déclinaison“ w francusko » hiszpański słowniku

déclinaison [deklinɛzõ] RZ. f GRAM

déclinaison

declinación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La porte principale de l'ancienne école normale sert jusqu'en 2010 de base aux différentes déclinaisons de son logo.

fr.wikipedia.org

On ne tire pas les cordes pour les déclinaisons microtonales, mais on y glisse afin de les obtenir.

fr.wikipedia.org

Ceci était plus difficile car il était impossible de profiter de la déclinaison de la scène pour augmenter l'effet [visuel] des sauts.

fr.wikipedia.org

Les déclinaisons thématiques des substantifs sont formés avec un suffixe *-o- (*-e au vocatif), et n'a pas d'alternance vocalique.

fr.wikipedia.org

Elles abandonnent les versions thermiques en se recentrant dans leurs déclinaisons électriques.

fr.wikipedia.org

Les noms suivants suivent un modèle de déclinaison irrégulière : gospa (dame), hči (fille), et mati (mère) au singulier.

fr.wikipedia.org

Ces quatre générations ont deux déclinaisons possibles : simple ou double cabine.

fr.wikipedia.org

Le massif pyrénéen bénéficie d’un climat spécifique qui varie en fonction de l’altitude : le climat pyrénéen, qui est une déclinaison du climat montagnard.

fr.wikipedia.org

Jusqu'aux années 1990, les boîtes rectangulaires comportaient rarement des motifs distrayants, si ce n'étaient diverses déclinaisons de la marque du fabricant ou du distributeur.

fr.wikipedia.org

Cette déclinaison se fait en suivant l'arborescence de l'architecture d'un système.

fr.wikipedia.org