Tłumaczenia dla hasła „dégât“ w francusko » hiszpański słowniku

dégât [degɑ] RZ. m

dégât

daño m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En subissant une certaine quantité de dégâts, les joueurs sont temporairement assommés.

fr.wikipedia.org

Les dégâts sont causés principalement par les larves qui se développent dans les fruits.

fr.wikipedia.org

De plus, l'ours brun ne fait pas l'unanimité dans la population locale et il est accusé de faire des dégâts dans les troupeaux.

fr.wikipedia.org

À ce spectacle, chacun, voulut mettre la main à l'œuvre, et le dégât fut promptement réparé.

fr.wikipedia.org

Elles font plus de dégâts et ne nécessitent pas de rechargement, et sont donc idéales pour un système de défense plus avancé.

fr.wikipedia.org

La reine est revenue le lendemain matin pour inspecter les dégâts.

fr.wikipedia.org

Incertains des dégâts infligés à l'ennemi, les deux parties se retirent plus tard dans l'après-midi.

fr.wikipedia.org

C’est aujourd’hui le moyen le plus rapide de collecte d’information sur les dégâts causés par un séisme.

fr.wikipedia.org

Des quantités de pluie variées et de fortes rafales de vent ont été signalées lors de son passage sans aucun dégât humain ou matériel occasionné.

fr.wikipedia.org

Quand les premiers symptômes apparaissent, les dégâts sont déjà irrémédiables.

fr.wikipedia.org